Glosario
Términos clave utilizados en toda la base de conocimiento, explicados en lenguaje claro.
- Grado de calidad de equilibrado (G)
- Un único número (p. ej., G6.3) según la ISO 21940-11 que establece el desequilibrio residual permisible de un rotor rígido. Numéricamente equivale a la velocidad orbital del centro de masa del rotor a la velocidad de servicio (epor × Ω) en mm/s. Un valor G menor implica un equilibrado más estricto.
- Desequilibrio residual (U)
- El desequilibrio que queda tras el equilibrado, en g·mm. El valor objetivo es Upor = epor × masa del rotor.
- Desequilibrio específico (e)
- Desequilibrio por unidad de masa del rotor, en µm (= g·mm/kg). epor = 9549 × G / n, donde n es la velocidad en rpm.
- Velocidad de vibración (mm/s RMS)
- La medida estándar de la severidad de la vibración de una máquina, registrada en las carcasas de los rodamientos y evaluada según las zonas A–D de la ISO 20816-3. Es independiente del grado G.
- FFT (Transformada Rápida de Fourier)
- El algoritmo que convierte una señal de vibración en el dominio temporal en un espectro de frecuencias y amplitudes — la base del diagnóstico de vibraciones.
- Órdenes de velocidad de giro (1×, 2×, …)
- Frecuencias expresadas como múltiplos de la frecuencia de rotación del eje. El desequilibrio aparece a 1×; la desalineación genera una fuerte componente a 2×; la holgura mecánica añade numerosas órdenes.
- BPFO — Frecuencia de paso de bolas por la pista exterior
- La frecuencia con la que los elementos rodantes pasan por un defecto en la pista exterior estacionaria — una frecuencia de fallo de rodamiento no sincrónica.
- BPFI — Frecuencia de paso de bolas por la pista interior
- La frecuencia con la que los elementos rodantes pasan por un defecto en la pista interior giratoria; habitualmente muestra bandas laterales espaciadas a 1×.
- BSF — Frecuencia de giro de la bola
- La frecuencia de giro de un elemento rodante alrededor de su propio eje; un defecto en una bola o rodillo la excita (y también 2×BSF).
- FTF — Frecuencia fundamental de la jaula
- La frecuencia de rotación de la jaula, típicamente entre 0,35 y 0,45× la velocidad del eje — subsincrónica.
- Velocidad crítica
- Una velocidad de rotación a la que la frecuencia del eje coincide con una frecuencia natural del sistema rotor-soporte, generando un pico de vibración pronunciado.
- Rotor rígido frente a rotor flexible
- Un rotor que gira muy por debajo de su primera velocidad crítica se comporta de manera rígida (equilibrado en uno o dos planos fijos). Uno que gira cerca o por encima de una velocidad crítica se flexiona y requiere métodos de equilibrado de rotores flexibles.
- Desequilibrio estático / de par / dinámico
- Estático = desplazamiento del centro de masa (un plano); par = masas iguales separadas 180° en dos planos (momento de cabeceo); dinámico = la combinación general, corregida en dos planos.
- ISO 21940-11
- Vibración mecánica — Equilibrado de rotores: procedimientos y tolerancias para rotores de comportamiento rígido. Define los grados G. Sustituye a la ISO 1940-1.
- ISO 20816-3
- Vibración mecánica — Medición y evaluación de la vibración de máquinas. Establece las zonas de severidad de vibración A/B/C/D. Sustituye a la retirada ISO 10816-3.